121 dormidos y yo la primera
Durante los últimos tres años he estado dibujando gente que simulaba dormir de pie o en estado de ensoñación. Una metáfora de mi propia conexión/desconexión. Un recorrido que he interiorizado con tiempo, en el que ni la ironía, ni el cinismo, ni otras evasiones han aportado mucho, y sí lo han hecho, en cambio, la paciencia, el amor, la amistad y algo de cerveza. Y, de paso, sigo aprendiendo a dibujar…
Lápiz sobre papel Canson. 32×24 cm. / 29.7 x 21 cm.
For the last three years I have been drawing people who pretended to sleep standing up or in a dreamy state. A metaphor for my own connection/disconnection. A journey that I have interiorized with time, in which neither irony, nor cynicism, nor other evasions have contributed much, but patience, love, friendship and some beer have. And, by the way, I’m still learning how to draw. . .
Pencil on Canson paper. 32×24 cm. / 29.7 x 21 cm.
El proyecto incluía llevar la expo a Bilbao, pero la pandemia se llevó el plan por la ventana. Tiempo después se hizo realidad:
The project included taking the expo to Bilbao, but the pandemic took the plan out the window. Some time later it came true: